Guesthouse Little paradise

   

Domburg, Guesthouse Little Paradise  , tarieven en informatie onder a/d pagina /prices and info below the pictures of this page / Preise und Infos unter den Bildern dieser Seite

(NL) Locatie: op ongeveer 23 km van de hoofdstad Paramaribo en 50 km van de Internationale luchthaven ligt het plaatsje Domburg heel centraal. Ideaal voor mensen die van hieruit Suriname willen ontdekken en eigenlijk de drukke stad willen vermijden en liever genieten van het rustieke tropische platteland.  Domburg is een voormalige cacao, koffie en citrus plantage, en is een leuk dorpje wat grotendeels wordt bewoond door mensen van  Javaanse en Hindustaanse afkomst. 

(ENG) Location : At a distance of 23 km from the capital Paramaribo and 50 km from the International Airport, the village of Domburg is centrally located in the country like environment of the Wanica district. Domburg is a former cocoa, coffee and citrus plantation and now a lovely village. The local population is mainly of Javanese and East-Indian heritage.

(D)Lage: Das Dorf Domburg liegt 23 km von der Hauptstadt Paramaribo und 50 km vom internationalen Flughafen entfernt in zentraler Lage in der ländlichen Umgebung des Stadtteils Wanica. Domburg ist eine ehemalige Kakao-, Kaffee- und Zitrusplantage und heute ein schönes Dorf. Die lokale Bevölkerung ist hauptsächlich javanischen und ostindischen Erbes

(NL) Het  dorpspleintje van Domburg met haar schaduwrijke oude mahonybomen is deels gelegen aan de Suriname rivier. Aan het dorpspleintje zijn een aantal kleine “warungs” Javaanse eetgelegenheden en een kleine markt,welke in de weekenden vooral veel locale mensen trekken. Domburg staat bekend om haar Javaanse lekkernijen welke je bijna op andere plaatsen in Suriname niet meer tegenkomt. Ook is er een Bar-Restaurant met zwembad aan de rivierzijde waar ook internationale zeezeilers komen die voornamelijk in het huricane seisoen hier voor anker gaan. 

(ENG) Domburg’s picturesque central square is located alongside the Suriname River. It is shaded by huge mahogany trees and lined with Javanese “warungs”: small restaurants where you can enjoy local food such as deep fried cassava with spicy fish or “pitjil” served in a banana leaf. Especially on Sundays this is a marvelous spot to relax and chat with the locals.

(D)Der malerische Hauptplatz von Domburg liegt am Fluss Suriname. Es ist von riesigen Mahagoni-Bäumen beschattet und von javanischen “Warungs” gesäumt: kleine Restaurants, in denen Sie lokale Spezialitäten wie frittierten Maniok mit scharfem Fisch oder “Pitjil” auf Bananenblättern genießen können. Besonders an Sonntagen ist dies ein wunderbarer Ort, um sich zu entspannen und mit den Einheimischen zu plaudern.

(NL) Er is veel te zien in de directe omgeving. Het (tent boot) veer vaart enkele malen per dag vanuit de steiger van Domburg rivier opwaards naar de voormalige plantage Laarwijk bekend om z’n heerlijke citrus vruchten, wat nu een handje vol bewoners telt, waar de tijd lijkt stil te hebben gestaan. Of ga met de fiets naar White Beach om te relaxen op het rivierstrand.

Of naar Parabello waar je een zip-lijn door de boomtoppen kunt uitproberen of zwemmen in het natuurbad in de zwampmeertjes van de Para rivier.  Een huurauto kan worden bezorgd bij de guesthouse ( prijzen vanaf euro 15 per dag met onbeperkte km.) voor de iets verdere tochten naar bijvoorbeeld; de Stuwdam, het Inheemse dorp Powakka, of naar Jodensavanne of de Botanische tuin Paraflor waar u een leuke rondleiding krijgt met uitleg over de vele byzondere soorten bloemen en palmen , of de Vlinderfarm te Lelydorp waar de beroemde metaliek blauwe vlinder wordt gekweekt temidden de vele andere soorten. Het management adviseerd u graag over de opties.

(ENG) There is a lot to see and do in the neighborhood. The (tent boat) ferries on Domburg’s jetty take you upriver to Laarwijk, a former plantation where time seems to have stood still. Or go by bike to White Beach and relax on the riverside.

A rental car can be delivered for you at the guesthouse, witch can take you on sightseeing’s in the Para district or elsewhere in the area. Prices starting from euro 15 per day with unlimited miles. The management would love to advice you about the day trips or sightseeing’s to the van Blommenstein lake, the amerindian village of Powakka, or Jodensavanne , Overbridge river resort or the adventure center of BergenDal.

Very worthwhile is the Butterfly Garden in Lelydorp, where you see how the famous “Morpho”  metalic blue butterfly is raised and enjoy the huge amount of butterflies fluttering about in the tropical garden.

Go to Parabello for a swim and Zipp-line trough the forest, don’t forget to visit the indigenous potters. Or take a guided tour in the exotic garden of Paraflor, nearby Parabello. Paraflor is a botanical garden and nursery, famous for its magnificent rare jungle flowers and trees.

(D)Es gibt viel zu sehen und zu tun in der Nachbarschaft. Die (Zeltboot-) Fähren auf Domburgs Anleger bringen Sie flussaufwärts nach Laarwijk, einer ehemaligen Plantage, wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Oder fahren Sie mit dem Fahrrad zum White Beach und entspannen Sie am Flussufer

Ein Leihwagen kann für Sie in der Pension geliefert werden, die Sie zu Sightseeing-Touren im Bezirk Para oder anderswo in der Gegend bringen kann. Preise ab 15 Euro pro Tag mit unbegrenzten Meilen. Das Management berät Sie gern bei Tagesausflügen oder Sightseeing-Touren zum van Blommenstein See, dem indianischen Dorf Powakka oder Jodensavanne, dem Overbridge River Resort oder dem Abenteuerzentrum BergenDal.

Sehr lohnenswert ist der Schmetterlingsgarten in Lelydorp, wo Sie sehen, wie der berühmte Schmetterling “Morpho” metalic blue aufgewachsen ist und die riesige Menge an Schmetterlingen im tropischen Garten flattert.

Gehen Sie nach Parabello zum Schwimmen und Zipp-Linie durch den Wald, vergessen Sie nicht, die einheimischen Töpfer zu besuchen. Oder machen Sie eine geführte Tour im exotischen Garten von Paraflor, in der Nähe von Parabello. Paraflor ist ein botanischer Garten und Kindergarten, berühmt für seine prächtigen seltenen Dschungelblumen und Bäume.

Accomodatie / Accommodations

De gastenkamers ( 4x tweepersoons) zijn gesitueerd op de eerste verdieping van het hoofdgebouw. Ruime kamers met elk een ruim balcon met uitzicht op het groen. Er zijn dubbele gedeelde bad-toilet met warm en koud water. De tweepersoons bedden zijn Queen size, met dubbele openslaande deuren naar uw eigen balcon. Kamers zijn inclusief gratis WiFi, bad doek, gratis parkeren. Avond maaltijd op reservering een dag van te voren. wasserij service (prijzen afhankelijk per kledingstuk)

The Guestrooms (4x double rooms) are located on the first floor. Spacious rooms, including private balcony with view . there are 2 shared bathrooms. incl. toilet and shower (hot and cold running water). The double bed are queen-size  The double doors open to a  private terrace , overlooking the garden.Facilities: including early morning tea and coffee service, in the hall way ( for the early birds)  / fan /free Wi-Fi / bath towels / free parking/ F&B service on request / laundry service (rates for washing and ironing per item).

Die Gästezimmer (4x Doppelzimmer) befinden sich auf der ersten Etage. Geräumige Zimmer, einschließlich eigenem Balkon mit Aussicht. Es gibt 2 Gemeinschaftsbäder. inkl. Toilette und Dusche (heißes und kaltes fließendes Wasser). Das Doppelbett ist Queen-Size Die Doppeltüren öffnen sich zu einer privaten Terrasse mit Blick auf den Garten. Einrichtungen: einschließlich frühmorgens Tee-und Kaffeeservice, auf dem Flur (für die Frühaufsteher) / Ventilator / gratis Wi-Fi / Badetücher / kostenlose Parkplätze / F & B-Service auf Anfrage / Wäscheservice (Preise für Waschen und Bügeln pro Stück).

De Country Cottage is een vrijstaand vakantie bungalow met een woonslaapkamer met Kingsize bed, keuken en badkamer op de begane grond. En een “vide” half open zolder met twee eenpersoons bedden. En een groot L-vormig balcon aan het huis met eettafel, hangmat  en een terras zitje. Faciliteiten: koelkast, fornuis, baddoeken, gratis parkeren, kleine wasmachine, een ruimte voor fietsen en F&B service ( ontbijt en avond-eten) op reservering.

The Country Cottage is a detached vacation house with a ground-floor living bedroom combination with a king size bed, private bathroom and open Kitchen, including a wooden stairway to a loft with 2 single beds and a table to write or work on. The Country cottage has a spacious private balcony/terrace overlooking the garden.Facilities: / refrigerator / Water cooker /  fan /  free WI-FI at the reception area / bath towels / hair dryer / free parking/ F&B service on request / small washing machine/storage area for bicycles.

Das Country Cottage ist ein freistehendes Ferienhaus mit einer Wohnküche im Erdgeschoss mit einem Kingsize-Bett, eigenem Bad und offener Küche, einschließlich einer Holztreppe zu einem Loft mit 2 Einzelbetten und einem Tisch zum Schreiben oder Bearbeiten. Das Landhaus verfügt über einen geräumigen privaten Balkon / Terrasse mit Blick auf den Garten. Einrichtungen: / Kühlschrank / Wasserkocher / Ventilator / kostenlosem WI-FI an der Rezeption / Badetücher / Fön / kostenlose Parkplätze / F & B-Service auf Anfrage / kleine Waschmaschine / Abstellraum für Fahrräder.

Er is een algemene ontspannings ruimte in de tuin achter het hoofdgebouw waar het ontbijt, lunch of avond eten wordt geserveerd. Deze (lounge) ruimte is gekoppeld aan een open keuken met houdgestookte oven waarbij een “bistro’ gevoel wordt benaderd. In de ontspannings ruimte is een kast met boeken, tijdschriften en enkele spelletjes.

There is a guest Lounge in the garden where breakfast, lunch or dinners are served . Including comfortable hammocks and a book rack for relaxation. The lounge area is attached to an open kitchen where a wood fired pizza – bread oven is situated. The owners use the oven ones a week. There is a separate smoke oven in the kitchen for fish, and 2 east-Indian “Tjoelha’s”  for cooking on wood fire wok dishes.

Es gibt eine Gäste-Lounge im Garten, wo Frühstück, Mittag- oder Abendessen serviert werden. Inklusive bequeme Hängematten und ein Bücherregal zur Entspannung. Der Wohnbereich ist mit einer offenen Küche verbunden, in der sich ein Pizzaofen mit Holzofen befindet. Die Besitzer benutzen die Ofen eine Woche.

Prijzen / Pricing in Euro and US$

Country Cottage Prijs per nacht (op basis van 2 -4 personen)  Price per night (based on 2 – 4 persons)

Preis pro Nacht (basierend auf 2 - 4 Personen) 
€50,00 / US$ 54.50
Extra persoon per overnachting  / Extra persons, per overnight stay /Zusätzliche Personen, pro Übernachtung €10,00 / US$ 12.00
Gastenkamer in het hoofdgebouw ( prijs per nacht op basis van 2 personen , inclusief ontbijt) Daaronder de prijs voor een kamer met 1 persoon, incl. ontbijt.  Guestroom in the main building first floor / price per night (based on 2 persons including breakfast.          And priced below is 1 person per room , including breakfast) Zimmer im Hauptgebäude im ersten Stock / Preis pro Nacht (basierend auf 2 Personen inklusive Frühstück. Und Preis unten ist 1 Person pro Zimmer, inklusive Frühstück) €40,00 / US$ 43.00

€35,00 / US$ 38.00

Check out our discounts or specials on our Facebook page
Ontbijt per persoon (voor gasten in de Cottage) Breakfast per person (for people residing in the Cottage) €5,00 / US$ 5.50
Gratis voor kinderen van 0 tot 4 als deze bij de ouders in bed slapen. Children at age between 0-4 free. Children 4-12 years
€10,00 / US$ 12.00

Check inn tijd time is at 15:00 hrs. And check out tijd time 13:00 the next day.

Check Inn tijd Zeit ist um 15:00 Uhr. Und check out tijd Zeit 13:00 am nächsten Tag.

(eenmalig 1x) Schoonmaak kosten / Cleaning fee: €10.00. (or equivalent US$ 12.50) alleen bij slechts 1 overnachting. Bij meerdere overnachtingen worden geen schoonmaak kosten in rekening gebracht.

Airport transfer

Private transport from and to the Johan Adolf Pengel international airport and Zorg en Hoop airport for interior flights is possible on reservation.

Van / from naar / to Pricing in Euro & US$ Aantal personen / Number of persons
J.A.P. Int. Airport Domburg 37.50 / US$ 40.50 2
J.A.P. Int. Airport Domburg 50.50 / US$ 55.00 4
Domburg Zorg en hoop airport 25 / US$ 28 50 2
Domburg Paramaribo center 27.50 / US$ 30.50 2
Domburg White beach 8. / US$ 11.50 2

Fiets huur / Bike rental  euro 5,00 per dag / per day

Auto huur / CAR RENTAL |  At cost of Euro 15.00 per dag / per day a Car can be rented. Or US$ 18.00 p/day. (deposit of Euro 100.00 is required) ( een borg van euro 100,00 is vereist)

Explore the country side by Bicycle  DSC06516 no cars on the village square at the waterside at Domburg  

Please click on the navigation bar on top to view other apartments.

Please require for availability by contacting us.